The Entry of the Lord into Jerusalem. Входъ Господень въ Іерусалимъ

[Entry of the Lord into Jerusalem]

Тропарь, гласъ 1. Troparion, in the 1st tone.

Общее воскресеніе,/
прeжде Твоея стрaсти увѣряя,/
изъ мeртвыхъ воздвиглъ еси Лaзаря Христе Боже. /
Тѣмже и мы яко отроцы побѣды знaменія носяще,/
Тебѣ Побѣдителю смeрти вопіeмъ:/
Осaнна въ вышнихъ,//
благословeнъ Грядый во Имя Господне. 		In confirming the common Resurrection, O Christ God,/
Thou didst raise up Lazarus from the dead before Thy Passion./
Wherefore, we also like the children,/
bearing the symbols of victory,/
cry to Thee, the Vanquisher of death:/
Hosanna in the highest,/
blessed is He that cometh//
in the Name of the Lord.


Main page

Webmaster. 10 April n.s. [28 March] 2011